RESUMO Espécies silvestres de maracujazeiro, devido à maior tolerância aos estresses ambientais, revelam potencial como porta-enxerto interespecífico, P. foetida é uma espécie silvestre potencialmente tolerante à salinidade. Portanto, o objetivo com a pesquisa foi avaliar os efeitos da salinidade da água de irrigação no crescimento de porta-enxertos de maracujazeiro-bravo (P. foetida L.). O experimento foi realizado em ambiente protegido. Os tratamentos consistiram na condutividade elétrica da água de irrigação (0,3; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1), distribuídos em blocos casualizados. As avaliações foram realizadas aos 7, 14, 21, 28 e 35 dias após o transplantio e consistiram em: altura e diâmetro do caule, número de folhas, tamanho médio da folha, área foliar, massas das matérias secas da parte aérea, das raízes e total. Nos porta-enxertos jovens, os efeitos deletérios da salinidade sobre o crescimento em altura e os componentes foliares foram observados sob menores condutividades elétricas, sendo a tolerância aumentada com a acréscimo da idade. Entretanto, o acúmulo de biomassa seca foi restringido com maior severidade pela salinidade com o aumento da idade dos porta-enxertos. Os porta-enxertos de P. foetida são tolerantes à salinidade e podem ser irrigados com água de até 4,0 dS m-1.

ABSTRACT Wild passion fruit species, due to the greater tolerance to environmental stresses, reveal potential as interspecific rootstocks. Passiflora foetida is a wild species potentially tolerant to salinity. Therefore, the objective with the study was to evaluate the effects of irrigation water salinity on the growth of wild passion fruit (P. foetida L.) rootstocks. The experiment was carried out in a protected environment. The treatments consisted of the electrical conductivity of the irrigation water (0.3; 1.0; 2.0; 3.0 and 4.0 dS m-1), distributed in randomized blocks. The assessments were performed at 7, 14, 21, 28 and 35 days after transplanting and consisted of: stem height and diameter, number of leaves, average leaf size, leaf area, and dry matter of shoots, roots and total. In younger rootstocks, the deleterious effects of salinity on height growth and leaf components were observed under lower electrical conductivities, with tolerance increasing with age. However, dry biomass accumulation was more severely restricted by salinity with increasing rootstock age. P. foetida rootstocks are salinity tolerant and can be irrigated with water of up to 4.0 dS m-1.

RESUMO O estado nutricional constitui uma importante ferramenta no manejo da salinidade, devido ao estresse salino interferir tanto na absorção quanto na assimilação dos nutrientes minerais às plantas. Objetivou-se neste experimento avaliar os efeitos da salinidade da água, proteção lateral das covas contra as perdas hídricas e doses de cálcio nos teores foliares de macronutrientes e sódio do maracujazeiro-amarelo cv. BRS GA1. Os tratamentos foram arranjados em delineamento em blocos casualizados em parcelas subdivididas no esquema fatorial 2 × (2 × 5) correspondente à salinidade da água (0,3 e 4,0 dS m-1) na parcela principal, e nas subparcelas as combinações entre proteção lateral das covas (sem e com) e doses de cálcio (0, 30, 60, 90 e 120 kg ha-1). Foram determinados os teores foliares de macronutrientes e sódio no estádio fenológico de plena floração das plantas. A irrigação do maracujazeiro-amarelo com água de 4,0 dS m-1 reduziu as concentrações foliares de macronutrientes. O revestimento das covas comprometeu os teores de macronutrientes nas plantas. A adubação calcítica é recomendada para o maracujazeiro-amarelo cultivado em Entisol com baixo teor de cálcio na dose de 60 kg ha-1 de cálcio, por elevar os teores de nitrogênio e cálcio nas plantas irrigadas com água não salina, e de magnésio e enxofre sob irrigação com água salina. O cálcio atenua o estresse salino porque aumenta o acúmulo de macronutrientes em condições salinas no maracujazeiro-amarelo.

ABSTRACT Nutritional status is an important tool in salinity management, because salt stress interferes with both the absorption and the assimilation of mineral nutrients by plants. The objectives of this experiment were to evaluate the effects of water salinity, lateral protection of pits against water losses and calcium doses on the leaf concentration of macronutrients and sodium of yellow passion fruit cv. BRS GA1. The treatments were arranged in a randomized block design in split plots in a 2 × (2 × 5) factorial scheme, corresponding to water salinity (0.3 and 4.0 dS m-1) in the main plot, and the combinations between lateral protection of pits (without and with) and calcium doses (0, 30, 60, 90 and 120 kg ha-1) in the subplots. Leaf concentrations of macronutrients and sodium were determined at the phenological stage of full flowering. Irrigation of yellow passion fruit with 4.0 dS m-1 water decreased the leaf concentrations of macronutrients. The lining of the pits compromised macronutrient concentration in the plants. Calcium fertilization is recommended for yellow passion fruit cultivated in Entisol with low calcium concentration at the dose of 60 kg ha-1, because it raises nitrogen and calcium concentrations in plants irrigated with non-saline water and magnesium and sulfur concentrations in those irrigated with saline water. Calcium attenuates salt stress because it promotes the accumulation of macronutrients in yellow passion fruit under saline conditions.

RESUMO A correção de solos salinos e sódicos objetiva reduzir os sais dissolvidos na solução e sódio trocável, respectivamente, possibilitando o crescimento e a produção das culturas. Neste contexto, um experimento foi desenvolvido, entre agosto/2011 e setembro/2012, em solo salino-sódico do Perímetro Irrigado de São Gonçalo, no município de Sousa, PB. Foram avaliados o gesso agrícola, fontes orgânicas e lavagem contínua na redução de salinidade, sodicidade e alcalinidade do solo salino-sódico e seus efeitos na produção de girassol cultivar Embrapa 122/V-2000 e arroz variedade Diamante. Os tratamentos foram distribuídos em quatro blocos casualizados, o solo foi submetido a lavagem contínua durante 50 dias e avaliado quanto à salinidade, sodicidade e alcalinidade antes e depois da lavagem, como também após os cultivos do girassol e do arroz, nas camadas de 0-0,20 e 0,20-0,40 m. A lavagem e a aplicação de gesso e fontes orgânicas reduziram a salinidade inicial em ambas as camadas do solo, em maior proporção na camada superfícial. O sódio trocável diminuiu em 0-0,20 m e aumentou em 0,20-0,40 m. O solo na camada de 0-0,20 m, após o cultivo do arroz, passou de salino-sódico para não salino nos tratamentos gesso com esterco bovino e gesso mais casca de arroz. A redução da salinidade, sodicidade e alcalinidade foi maior no solo durante cultivo de arroz do que com girassol.

ABSTRACT Correction of saline and sodic soils aims to reduce salts dissolved in the solution and exchangeable sodium, respectively, to allow the growth and production of crops. In this context, an experiment was carried out between August/2011 and September/2012, in saline-sodic soil of the Irrigated Perimeter of São Gonçalo, in the municipality of Sousa, PB, Brazil. Agricultural gypsum, organic sources and continuous leaching for reducing salinity, sodicity and alkalinity in the saline-sodic soil and their effects on the production of the sunflower cultivar Embrapa 122/V-2000 and the rice variety Diamante were evaluated. The treatments were distributed in four randomized blocks and the soil was subjected to continuous leaching for 50 days and evaluated for salinity, sodicity and alkalinity before and after leaching, as well after sunflower and rice cultivation, in the 0-0.20 and 0.20-0.40 m layers. Leaching and the application of gypsum and organic sources reduced the initial salinity in both soil layers, to a greater extent in the surface layer. Exchangeable sodium decreased in 0-0.20 m and increased in 0.20-0.40 m. After rice cultivation, the soil in the 0-0.20 m layer changed from saline-sodic to non-saline in the treatments gypsum + bovine manure and gypsum + rice husk. The reduction of salinity, sodicity and alkalinity in the soil was higher during rice cultivation than during sunflower cultivation.

RESUMO Objetivou-se com o trabalho avaliar a formação de mudas de pinha sob o manejo da irrigação com água salina em substrato com condicionante de solo. Os tratamentos foram obtidos do arranjo entre doses de polímero (0; 0,2; 0,6; 1,0 e 1,2 g dm-3) e condutividade elétrica da água de irrigação (0,3; 1,1; 2,7; 4,3 e 5,0 dS m-1), associado a frequências de irrigação (diária e alternada), e mais dois tratamentos adicionais para avaliar o volume de recipiente (1,30 e 0,75 dm3), utilizando o delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Aos 120 dias após a semeadura, determinou-se as variáveis salinidade do substrato, diâmetro do caule, altura, número de folhas e índice de qualidade de Dickson. Os dados foram submetidos às análises de variância, regressão e contraste. A salinidade do substrato aumentou com a elevação da condutividade elétrica da água de irrigação e com as doses de polímero. O crescimento e a qualidade das mudas foram reduzidos com o aumento da salinidade da água de irrigação, sendo os maiores valores das variáveis obtidos sob irrigação diária. Recipiente de maior volume proporcionou maior crescimento. O uso de polímero hidratado nos níveis adotados não apresentou respostas ao crescimento e qualidade das mudas, necessitando mais estudos. Para produção de mudas de pinha de melhor qualidade deve ser realizada irrigação diária, utilizando água de condutividade elétrica menor que 2 dS m-1.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the growth of sugar-apple seedlings under irrigation management with saline water in a substrate with soil amendment. Treatments were obtained from the arrangement between polymer doses (0, 0.2, 0.6, 1.0 and 1.2 g dm-3) and levels of irrigation water electrical conductivity (0.3, 1.1, 2.7, 4.3 and 5.0 dS m-1), associated with irrigation frequencies (daily and every alternate day), and two additional treatments to evaluate container volume (1.30 and 0.75 dm3), using a randomized complete block design, with four replicates. At 120 days after sowing, the variables substrate salinity, stem diameter, plant height, number of leaves and Dickson quality index were determined. Data were submitted to analyses of variance, regression and contrast. Substrate salinity increased with the increase in irrigation water electrical conductivity and polymer doses. Growth and quality of the seedlings were reduced with increasing irrigation water salinity, and highest values of the variables were obtained in seedlings under daily irrigation. Container with larger volume led to higher growth. The use of hydrated polymer at the adopted levels had no effect on growth and quality of seedlings, requiring further studies. To produce sugar-apple seedlings with better quality, irrigation frequency should be daily and water electrical conductivity should be lower than 2 dS m-1.

RESUMO A aplicação de água salina ocasiona estresse hídrico e salino, alterando o comportamento das plantas. Objetivou-se com o trabalho avaliar o acúmulo e a alocação de biomassa em mudas de pinha sob frequências das irrigações com água salina em substrato com condicionante de solo, como também o efeito do volume de recipientes. Os tratamentos foram obtidos do arranjo entre doses de polímero (0; 0,2; 0,6; 1,0 e; 1,2 g dm-3) e condutividade elétrica da água de irrigação (0,3; 1,1; 2,7; 4,3 e; 5,0 dS m-1), associado a frequências de irrigação (diária e alternada), mais dois tratamentos adicionais para avaliar o volume do recipiente (0,75 e 1,30 dm3), distribuídos em blocos. As avaliações foram realizadas aos 120 dias após a semeadura. A frequência de irrigação afetou as variáveis, obtendo-se os maiores valores com irrigação diária, com exceção na relação entre as biomassas seca da raiz e parte aérea. O aumento da condutividade elétrica da água de irrigação inibiu o acúmulo de biomassa, sem afetar a relação entre biomassa da raiz e da parte aérea, e na razão de massa foliar. O efeito do recipiente foi significativo para rega diária, onde o maior volume proporcionou maiores biomassas. As doses de polímero não afetaram a biomassa das mudas. Irrigação diária com água não salina favoreceu o aporte de biomassa nas mudas de pinha. Na produção de mudas de pinha, deve-se utilizar água com condutividade elétrica abaixo de 1 dS m-1 com frequência diária de aplicação em recipientes com capacidade de 1,30 dm3.

ABSTRACT Application of saline water causes water and salt stress, changing the behavior of the plants. The aim of this work was to evaluate the accumulation and allocation of biomass in sugar-apple seedlings under frequencies of irrigation with saline water in a substrate with soil conditioner, as well as the effect of container volume. The treatments were obtained from the arrangement between polymer doses (0, 0.2, 0.6, 1.0 and 1.2 g dm-3) and electrical conductivity of irrigation water (0.3; 1.1; 2.7; 4.3 and 5.0 dS m-1), associated with irrigation frequencies (daily and alternated), plus two additional treatments to evaluate container volume (0.75 and 1.30 dm3), distributed in blocks. The evaluations were performed at 120 days after sowing. Irrigation frequency affected the variables, and the highest values were obtained with daily irrigation, except for root/shoot dry matter ratio. Increase in the electrical conductivity of the irrigation water inhibited biomass accumulation. The effect of the container was significant for daily irrigation; higher volume led to higher root, shoot and total biomass. Polymer doses did not affect the biomass of the seedlings. Daily irrigation with non-saline water favored biomass production in sugar-apple seedlings. In the production of sugar-apple seedlings, water with electrical conductivity below 1.0 dS m-1 should be used on a daily frequency of application in 1.30 dm3 containers.